En este
artículo, Cortés alardea que logró las cosas necesarias para dominar a los
indios: clamó que los indios reconocieran a Carlos V como su líder más alto y
que los indios aceptaran la fe cristiana. Él da la prueba
de este éxito por decir que ellos destruyeron las cosas preciosas de la cultura
nativa como las figuras de dioses aztecas y las reemplazaron con figuras
cristianas. Pero, los indios habían establecido su cultura en una fundación
dura que no pudiera ser erradicada tan fácilmente como un objeto. Pues es
improbable que ellos aceptaran o aun entendieran la fe cristiana en la manera
que los españoles dijeron. En mi clase de Religiones Americanas Nativas,
aprendimos que los nativos parecerían aceptar cristianismo por rezar a figuras
de la Virgen, pero en realidad, ellos todavía rezaría a sus propios dioses
simplemente con la figura alternativa. Aunque sus acciones cambiaban, la
mentalidad permanecida inalterada. Es verdad que muchos aspectos de los nativos
cambiaban porque de las influencias españoles y africanas, pero muchas de sus
tradiciones han sido mantenidas. En realidad, los nativos no fueron
verdaderamente conquistados en el sentido de que sus propios ideas,
tradiciones, características físicas, etc. permanecen. Entonces, ellos no
fueron derrotados, sino que ellos evolucionaron por incorporar diferentes
aspectos de todas estas culturas. Como dijo Pablo Neruda, "salimos
perdiendo... salimos ganando."
No comments:
Post a Comment